vocabulaire au futur
vocabulaire au futur
vocabulaire au futur
le choix des mots n'est jamais innocent et la création de nouveaux mots a généralement pour objectif de représenter de nouvelles réalités, aussi virtuelles soient-elles! la précision des mots n'est pas qu'une préoccupation mineure. il n'est pas innocent d'utiliser le mot "réingénierie" plutôt que "restructuration", "rationalisation" plutôt que "mises à pied" ou encore "indépendance" que "sécession".
l'évolution du vocabulaire est souvent intéressante à observer, en particulier à notre époque où les développements technologiques s'accélèrent.
metafuturs a fait un petit exercice avec les noms communs commençant par "télé" qui vient du grec "têle" signifiant au loin, à distance: nous avons comparé le robert 1972 et le robert 1996: 25 ans les séparent ou presque. voici ce que ça donne : en italique - les noms de 1972 que l'on retrouvent aussi, pour la plupart, en 1996; en caractère normal, les noms de 1996.
télé-achat / téléaffichage / téléaste / télébenne / télécarte / téléchargement / télécinéma / télécommande / télécommunication / téléconférence / télécopie / télécopieur / télécran / télédétection / télédiffusion / télédistribution / télédynamie / téléécriture / téléenseignement / téléfax (fax) / télégestion / télégramme / télégraphie / téléguidage / téléimprimeur / téléinformatique / télékinésie / télémaintenance / télémanipulation / télématique / télémécanique / télémesure / télémétrie / téléobjectif / téléopérateur / télépaiement / télépathie / téléphone / téléphonie / téléphotographie / télépointage / téléport / téléradar / téléradiographie / télésignalisation / télesthésie / télésurveillance / télétex / téléthèque / télétraitement / télétransmission / télétravail / télétype / télévente / télévision / télex.
conclusion: de nombreuses activités se font de plus en plus à distance et le vocabulaire reflète cette réalité. dans son ouvrage la vitesse de libération, paul virilio crée d'autres mots pour refléter aussi cette nouvelle réalité tel téléaction, télétechnologie ou télésexe, mots qui n'apparaissent - pour le moment - nulle part.
date : 17 mai 1996
vocabulaire au futur
vocabulaire au futur
10
vocabulaire au futur
9
vocabulaire au futur
8
vocabulaire au futur
12
vocabulaire au futur
13
vocabulaire au futur
14
vocabulaire au futur
10
vocabulaire au futur
9
vocabulaire au futur
8
vocabulaire au futur
12
vocabulaire au futur
13
vocabulaire au futur
14 |